Professional Development Opportunities for Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages

Advanced online course for interpreters seeking to enhance their practice in schools!

2023 Learning Through Practice Series

ALL SESSIONS WILL TAKE PLACE AT: 4 pm PT / 5 pm MT / 6 pm CT / 7 pm EST
Recordings available for those who register and are unable to attend the live session. Ethical Chats will not be recorded.

January 12: Note-Taking Skills: Chunking, and  Symbol/Abbreviation Development

Diana Sanchez-Vega

Read more

January 24: Ethical Chat -  Exploring Confidentiality and Accuracy

Our Ethical Chats provide a safe and welcoming space for interpreters and translators in education to explore dilemmas, case studies and examples of ways to apply the Code of Ethics and Standards of Practice for Spoken Language Interpreters to real life situations. 

Read more

February 16: Strategies and Scripts to Reduce Interpreter Mental Fatigue

Andrea Henry

Read more

March 16: A CAT Can Make My Life Easier? (Approved for 1 ATA CEP)

Carolina Romero Ramirez

Read more

March 28: Ethical Chat - Exploring Impartiality, Professional Boundaries and Advocacy

Our Ethical Chats provide a safe and welcoming space for interpreters and translators in education to explore dilemmas, case studies and examples of ways to apply the Code of Ethics and Standards of Practice for Spoken Language Interpreters to real life situations.

Read more

April 6: Consecutive Interpreting Interventions and Special Education

Diana Sanchez-Vega
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

April 18:  Accurate Language Choices in  English/Spanish Translations in Education

Carolina Bonetto
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

May 2: Ethical Chat - Exploring Respect and Cultural Awareness

Our Ethical Chats provide a safe and welcoming space for interpreters and translators in education to explore dilemmas, case studies and examples of ways to apply the Code of Ethics and Standards of Practice for Spoken Language Interpreters to real life situations.

Read more

May 18: Mental Health and Consecutive/Simultaneous Interpreting

Laura Price
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

June 8: Sight Translation -  Special Education Forms

Ana Soler
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

August 22: IFSP vs IEP and Early Childhood Terminology

Laura Price
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

September 12:
Ethical Chat -  Exploring Professionalism and Professional Development

Our Ethical Chats provide a safe and welcoming space for interpreters and translators in education to explore dilemmas, case studies and examples of ways to apply the Code of Ethics and Standards of Practice for Spoken Language Interpreters to real life situations.

Read more

October 3: Simultaneous Interpretation Practices

Rhode Thomas
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

October 26: Consecutive Interpreting - Disciplinary Hearings

Ana Soler
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

November 14: Practicing Cultural Humility

Carolina Romero Ramirez & Carlos Tenorio
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

December 12: Self-Care for Interpreters - Stress and Mindfulness

Laura Price
(Approved for 1 ATA CEP)

Read more

Past Professional Development Opportunities