Testimonials

“The wave gets stronger and bigger when water drops work together. Once the wave hits the shore, it will have a bigger impact. When NAETISL Members work together toward a goal, we move like a strong wave creating changes and improving our profession” E.W

“Mauricio is an exceptional teacher with an indelible affective presence who inspires educational interpreters to bring awareness to the field and promote language justice for the multilingual families who play an essential role in the education of their children in the United States.” F.J.

“I really enjoyed this session; it's the first time I assisted a webinar about translation in education and I learned a lot.” A.S.

“Tons of great resources! The interpreters from our agency were planning on creating guidelines for interpretation services, and now we can use NAETISL’s and modify it as needed.” KI-L

“NAETISL is my Go-To community now!” F.R.

“The NAETISL Translation course, taught online by Agostina Lufrano, was highly informative, resourceful, and beneficial. Ms. Lufrano demonstrated kindness, knowledge, and patience throughout the course. I learned a great deal and sincerely appreciate the opportunity to study under her guidance. I eagerly look forward to the upcoming courses offered by NAETISL.” B.C.

“The speakers in your learning sessions are very interactive and knowledgeable.” U L-R

“Thank you! This was a very well-prepared session and I would like to continue participating in future sessions.” I.G.

“NAETISL is elevating our profession with every best practice published, with the development of a Code of Ethics, and with every presentation they do for educators and linguists. Thanks for all you do!” H. G.

“Celia made the difference in this course. She was attentive, gave great feedback and gave real-life examples that helped us better understand certain concepts. Her enthusiasm to teach was great.” A.H.

“This was the first time I attended a translation practice session by Agostina Lufrano and I can say she exceeded my expectations.” W.I.

“Great session. Sira the instructor is very informative and engaging. The time went by so quickly. Looking forward to the rest of the sessions.” B.T.

“I thought this course was going to be a breeze. However, it was a lot tougher than I imagined. I appreciate it so much because it took me from my comfort level and made me face fears head on. I feel confident that I can now set up standards and goals for myself and also be a better communicator in all aspects.” L.Mc

“I enjoy the camaraderie that happens in the practice sessions; I feel more connected to the conference by getting to visit with and get to know people a little more.” J.T.

“Sira is amazing! Lots of useful info and practice!” F. I-L.

”Thank you for being so generous with your resources. We can see clearly how our membership fees are invested and returned back to the community of interpreters and translators you support! Thank you!” B.Y-P