Certification
Frequently Asked Questions (FAQ)
General Information
What is NAETISL?
The National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL) is a 501(c)(3) nonprofit organization dedicated to language justice in K-12 and early childhood settings. NAETISL is the only organization that has created a national and valid certification process for spoken language interpreters working in educational settings
How is this exam different from medical or legal certification?
This is the first national certification specifically designed for spoken language interpreters working in education, focusing on unique contexts such as special education and parent-teacher conferences.
Eligibility & Application
Do I need a college degree to apply?
No. You must have a GED/high school diploma or equivalent (from the U.S. or abroad) and meet the specific language proficiency and training requirements.
Can my work experience count toward the 60-hour training requirement?
No. While work experience is valuable, it cannot be substituted for the required 60 hours of formal interpreter training.
How do I prove I am proficient in English and my LOTE?
You can provide transcripts from schools where the language was the primary medium of instruction, a Seal of Biliteracy, or results from reputable tests like ACTFL (Advanced-Mid) or ILR.
Results & Fees
When will I get my results?
Written exam results are provided immediately after you finish. Because the oral exam is graded by human raters, the scoring process will take longer.
What is the passing score?
For the Written exam, you need 85% overall and 80% in each domain. For the Oral exam, you must receive an overall rating of 3 out of 4.
Is the application fee refundable?
No, the $50 application fee is non-refundable.
Certification Maintenance
How long is my certification valid?
Certification must be renewed every three years.
What are the requirements for renewal?
You must pay a renewal fee and complete 24 Continuing Education Units (CEUs), divided between General and Performance-Based units.